O Departamento de Estudos
Franceses tem como missão produzir, transmitir e divulgar o conhecimento da
língua, da cultura, da literatura e da tradição intelectual francesa, desde a
Idade Média até aos dias de hoje. Trabalhamos com outros departamentos e escolas,
nacionais e estrangeiros, para prepararmos eficazmente os nossos estudantes
para os grandes desafios do nosso tempo, combinando o estudo rigoroso com a
descoberta e a criatividade.
Durante muito
tempo, o DEF esteve envolvido na formação de professores para o ensino básico e
secundário. Continuamos fiéis a esta tradição, mas, graças ao aparecimento, nos
últimos anos, de oportunidades de emprego diversificadas, foi possível criar
novos cursos e planos de estudos, direccionando as competências linguísticas,
culturais e intelectuais dos alunos para áreas de actividade que, no âmbito da
sociedade do conhecimento, se dedicam à produção, à gestão e à comunicação de
conteúdos, significações e valores. Dessas áreas profissionais fazem parte,
entre outras, a tradução, a mediação cultural e intercultural,
a interpretação, a educação internacional e a gestão de recursos humanos.
Porque a língua, a literatura e a cultura francesas assumiram, desde o
despertar da Modernidade, a liderança da tradição intelectual europeia, os
Estudos Franceses ocupam hoje uma posição de vanguarda na emergência ou redefinição de profissões que
exigem competências linguísticas e (trans)culturais de
alto nível, cada vez mais procuradas num mundo global e interdependente como o
nosso.
O DEF está assim
envolvido, com outros departamentos do ILCH, nas licenciaturas recentemente
criadas no âmbito da Declaração
de Bolonha: Línguas
Aplicadas, Línguas
e Literaturas Europeias e também nas licenciaturas de Relações
Internacionais e Negócios Internacionais. No âmbito dos 2º e 3º ciclos,
oferecemos o mestrado
e o curso
de especialização
O DEF conta com
um corpo docente altamente qualificado e especializado, cuja investigação científica
tem sido institucionalmente avaliada e reconhecida por júris nacionais e
internacionais. Deste modo, o ensino que praticamos, sobretudo nos níveis mais
avançados, não é apenas informativo mas pensado para colocar questões teóricas
fundamentais. As nossas áreas de ensino e de investigação incluem o francês
língua estrangeira (FLE), a linguística, com destaque para a fonética, a
linguística contrastiva, a linguística aplicada e a
sociolinguística, todos os períodos da literatura francesa, os estudos de
tradução, a literatura comparada, a cultura de massas, os estudos interartes, os estudos lacanianos
e as teorias da narrativa e do imaginário. Um vasto leque de perspectivas
teóricas e interdisciplinares estão representadas no DEF, desde a psicanálise,
a semiótica, o pós-estruturalismo até aos estudos
culturais e de género.