(2000) Caminhos de Emaús. [prefácio de Vítor Aguiar e Silva]. Braga, Edições Humanitas, 184 p.
(2000) E mais Mundo não Houve. [prefácio de Joaquim Veríssimo Serrão]. Braga, Edições Humanitas, 110 p.
(2000) Gramática da Linguagem Portuguesa (1536) de Fernão de Oliveira:, [Edição crítica, semidiplomática e anastática organizada por Amadeu Torres e Carlos Assunção; Prefácio de José V. Pina Martins], Lisboa, Academia das Ciências.
(2000) Hino de Braga, comemorativo do Bimilenário da cidade [colaboração musical de João Duque]. Braga, APPACDM, 114 p.
(1999) Em louvor de Viana e outros poemas. Braga, Edições Humanitas, 186 p.
(1998) Gramática e linguística. Ensaios e outros estudos. [prefácio de Evanildo Bechara]. Braga, Universidade Católica Portuguesa, 327 p.
(1998) A Fonte de Hipocrene Cinquentando. Braga, Edições Humanitas, 129 p.
(1998) Ao Reencontro de Clio e de Polímnia. Ensaios histórico-literários e outros estudos. [prefácio de Justino Mandes de Almeida]. Braga, Universidade Católica, Fac. de Filosofia, XIX + 459 p.
(1998) Parvum lexicon de António Pereira de Figueiredo, [Reprodução fac-similada da edição princeps de “Parvum Lexicon”, 1760, com introdução e notas], Braga, Edições Humanitas, 120 p.
(1997) Quantos ledores, tantas as sentenças [et al.]. Braga, Autores de Braga (col. Cadernos de poesia), 67 [2] p.
(1996): Gramática filosófica da língua
portuguesa de Bernardo de Lima e Melo Bacelar – 1783. [reprodução facsimilada da edição princeps,
introdução e notas críticas]. Lisboa, Academia Portuguesa da História.
(1993) Jubilaei Carmen. Braga, Diário do Minho, 50 p.
(1987) Carmen Hemisaeculare em louvor da Academia Portuguesa da História no seu cinquentenário: 1936-1986. [prefácio de Alberto Iría]. Braga, Diário do Minho, 28 p.
(1982) Carmen Fatimale = Poema Fátima. Braga, Diário do Minho, 42 p.(poema latino em oito línguas).
(1982) Noese e crise na epistolografia latina goisiana. I.: As cartas latinas de Damião de Góis: introdução, texto crítico e versão [Prefácio de José V. de Pina Martins], vol. de XXXII + 452 pp. e 16 extratextos; II: Damião de Góis na mundividência do Renascimento: análise ideológica, estético-linguístico e apêndice diplomático, vol. de X + 370 pp. e 22 extratextos + 85 pp. de mss. Paris, Fundação Calouste Gulbenkian. [tese de doutoramento].
(2000) “Abordagem pontual e situacional da primeira gramática da Lusofonia”, in Romanistik in Geschichte und Gegenwart, Heft 6, 2, pp. 197-209 [de parceria com Carlos Assunção].
(2000) “Intertexto clássico e parcimónia mitológica em Frei Hector Pinto”, in Actas do Symposium Classicum I Bracarense (21.V.99). Braga, Faculdade de Filosofia, pp. 125-135.
(2000) “Tomé de Faria, um tradutor
epidótico – e talvez pedagógico de Os Lusíadas”, in Homenagem ao
Prof. Jsoé Ribeiro Dias. Universidade do Minho, Instituto de Educação e
Psicologia, pp. 553-544.
(2000) Carlos Assunção e J. Manuel Belo: Glossário de didáctica das línguas, [prefácio]. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Depart. de Letras.
(2000) José da Silva Lima: Natal, poemas, [prefácio]. Braga , Empresa do Diário do Minho.
(1999) “Bernardo de Lima e Melo Bacelar, lexicógrafo de Setecentos meio esquecido”, in Fraternidade e Abnegação (2 vols.), miscelânea em honra do Prof. Joaquim Veríssimo Serrão. Lisboa, Academia Portuguesa da História, 1º Vol., pp. 1-10.
(1999) Rosas Assis: Outono em flor, romance [prefácio]. Braga, Of. de S. José.
(1999) Carlos de Vilar (P. Joaquim António Aloes): Ao ritmo da vida, poemas [prefácio]. Braga, Seminário Menor.
(1999) “Marcas lexicais e jurídico-semânticas no Testamento de D. Lourenco Vicente”, in Lindley Cintra – Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão. Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, pp. 739-747.
(1999) Porfírio Pereira da Silva: Chamaram-me muxicongo: memórias de um ex-metalúrgico, [prefácio], Braga, APPACDM.
(1999) Avelino Barroso: Contos da vida rural, [prefácio], Braga, APPACDM.
(1998) Avelino Barroso: As tívias também se abatem, [prefácio]. Braga, Correio do Minho.
(1998) Teresa Avelina Marques Magalhães: Monção – Do Foral Velho ao Foral Novo, [prefácio]. Câmara Municipal de Monção.
(1998) Fina d’Armada: Âncoras e Horizontes, poemas [prefácio]. Braga, APPACDM.
(1998) “O nosso Congresso: objectivos, contributos e votos”, in Actas do Congresso Internacional sobre Humanismo Novilatino e Pedagogia (23-24.IV.98), pp. 295-304.
(1998)
“Vicissitudes morfossemânticas do léxico: os verbos tenere e habere
em dois velhos cartulários”, in Pensamiento Medieval Hispano – Homenage a
Horacio Santiago Otero (2 vols.). Madrid, CSIC, vol. I, pp. 645-658.
(1998) “Vieira e Campanella: duas visões do mundo em convergência”, in Revista Portuguesa de Humanidades, vol.
2, pp. 349-358.
(1998) “Rodrigues Lapa e a estilística da língua portuguesa”, in ANAIS/UTAD - Revista de Letras, nº 2, pp. 5-11.
(1998) Laureano C. Santos (Laureans): Simples
mente contra dito R: proesia, [prefácio], Viana do Castelo: Ofilito.
(1997) Hino a Cristo Salvador, de Clemente de Alexandria [tradução do grego], in Jesus Cristo o Eterno no Tempo.
Univ. Catól. Portug., Edições Didascália, pp. 59-64.
(1997) Maria da Conceição Campos: Das pedras do caminho, [prefácio], Leiria: Editorial Diferença.
(1997) “Na pista do Prof. Azevedo Ferreira: os verbos ter e haver
em dois cartulários nortenhos”, in Revista
Portuguesa de Humanidades, vol. 1, 1997, pp. 337-351.
(1997) Porfírio Pereira da Silva: Exclesior:
poesia, [prefácio], Braga: APPACDM.
(1994) “Sintaxe e microgramaticaticalismos”, in Diacrítica, nº 9, 1994, pp. 309-318.
(1993) “Las Casas e Erasmo: em signo de Latim”, in Humanitas, nº 45,
1993, pp. 235-242.
(1993) “O português de hoje, às mãos dos “yuppies” do léxico e da
pontuação”, in Diacrítica, nº 8,
1993, pp. 167-174.
(1993) “O Liber Fidei e o seu contributo para uma protogramática do
Português”, in Theologica, 2ª série,
nº 28, 2, 1993, pp. 343-352. (http://www.ipn.pt/literatura/letras/ensaio56.htm).
(1992) “A propósito de uma nova edição da Gramática de Fernão de Oliveira”, in Revista da Universidade de Coimbra, nº 37, 1992, pp. 291-302.
(1992) “O latim e “As meninas” de Velasquez: dois planos culturais de
enfoque”, in Diacrítica, nº 7, 1992,
pp. 49-59.
(1991) “Os descobrimentos portugueses nos escritos latinos goisianos”, in
Universidade de Coimbra, Fac. de Letras (ed.) (1993), Actas do Congresso
Internacional Humanismo Português na Época dos Descobrimentos, Coimbra, pp.
37-45.
(1990) “O ensino/aprendizagem do Português
entre matrizes idiomáticas e xenotrofia léxica”, in Revista Portuguesa de Educação, nº 3 (3), 1990, I.E., Universidade
do Minho, pp. 19-25. (http://www.ipn.pt/literatura/letras/ensaio61.htm).
(1990) “Linguística histórica e
interdisciplinaridade”, in Diacrítica,
nº 5, 1990, pp. 5-19.
(1990) “O cónego das Sés de Braga e
Coimbra, Luís Pereira de Castro, e a 2.a edição da Ulisseia de seu irmão”, in Actas do Congresso Internacional do IX
Centenário da Dedicação da Sé de Braga, vol. 2, tomo 2, 1990, Braga, Universidade Católica Portuguesa,
pp. 161-179.
(1989) “Dos códices gramaticais medievos à
gramática de Fernão de Oliveira”, in Diacrítica,
nº 3-4, 1989, pp. 157-172.
(1989) “Fernão de Oliveira, primeiro
gramático e filólogo da Lusofonia”, in Boletim
da Comissão Nacional da Língua Portuguesa (CNALP), nº 1, Lisboa, 1989, pp. 47-54.
(1988) “Humanismo inaciano e artes de
gramática: Manuel Alvares entre a “ratio” e o “usus””, in Anais, II série, nº 32, Lisboa, Academia Portuguesa da História,
1988, pp. 21-40.
(1987) Laureano C. Santos (compil.): Antologia
de poetas do alto Minho: desde o século XII aos nossos dias, [prefácio], Viana do Castelo: Câmara Municipal.
(1987) Laureano
C. Santos: Aragem e tempestade, [prefácio], Viana do Castelo.
(1987) “Paulo Orósio, cidadão
romano-bracarense e a sua história contra os pagãos”, in Diacrítica, nº 2, 1987, pp. 209-216.
(1987) “Arte ou ciência, a gramática”, in Diacrítica, nº 2, 1987, pp. 57-66.
(1986) “Fernão Mendes Pinto no
pós-centenário da sua morte: o texto e a hermenêutica”, in Arquipélago. Línguas e Literaturas, vol. VIII, Ponta Delgada,
Universidade dos Açores, 1986, pp. 137-153.
(1986) “Damião de Góis e o erasmismo:
conceito e angulação tético-hermenêutica”, in Evphrosyne – Nova Série, nº 14, Lisboa, Instituto Nacional de
Investigação Científica, 1986, pp. 127-138.
(1986) “Gramática da língua e gramática da
comunicação”, in Diacrítica, nº 1,
1986, pp. 23-29.
(1986) “No cinquentenário de Fernando
Pessoa: Portugal das sete partidas e o seu modo de estar no Mundo”, in Bracara Augusta, nº 39.
(1986) “De Sélestat a Lisboa: Beato Renano
e Damião de Góis”, in Revista de História
das Ideias, nº 8, Coimbra, Fac. de
Letras, 1986, pp. 315-327.
(1986) “A linguística na Universidade
Católica e um Estória Transmontano-Beirão”, in Actas do I Encontro de Linguistas Portugueses, Fac. de Letras de
Lisboa.
(1984) Victor Hugo M. Rebelo: As portas da
noite: poemas, [prefácio], Granja do Ulmeiro - Prado: Tip. Vianas &
Pereira.
(1984) “André Baião, tradutor latino de
“Os Lusíadas”: da diáfrase à hipocléptica semântica”, in Actas da IV Reunião Internacional de Camonistas, Ponta Delgada,
Universidade dos Açores, pp. 659-705.
(1983) “Das fonteiras sem gramática à
gramática sem fronteiras: contributo para a gramatologia franco-portuguesa”, in
Colloque – Les rapports culturels et
littéraires entre le Portugal et la France, Paris, Fond. Calouste
Gulbenkian – Centre Culturel Portugais, 1983, pp. 633-651.
(1982) “Damião de Góis e o pensamento renascentista:
do ciceronianismo ao eclectismo”, in Arquivos
do Centro Cultural Português, nº 17, Paris, Fond. Calouste Gulbenkian –
Centre Culturel Portugais, 1982, pp. 3-40.
(1982) “Recensões Críticas”, in Humanitas., nº 33-34, Coimbra, Fac. de
Letras, 1982, pp. 353-357.
(1982) “Vaticanum Alterum”, ode sáfica, in
Euphrosyne, XI, Lisboa, pp. 410-411.
(1982) “Gramaticalismo e especulação: a
propósito da “Grammatica Philosophica” de Jerónimo Soares Barbosa”, in Revista Portuguesa de Filosofia, nº 38
(2), Braga, Fac. de Filosofia, pp. 517-542.
(1981) “Damião de Góis e o Erasmismo:
abordagem nova de uma velha questão”, in Revista
Portuguesa de Filosofia, nº 37 (1-2), Braga, Fac. de Filosofia, pp. 57-105.
(1981) “A “Ilha dos Amores” d’Os
Lusíadas na versão de cinco poetas neolatinos. Uma restituição que se
impõe”, in Arquivos do Centro Cultural
Português, nº 16, Paris, Fond. Calouste Gulbenkian – Centre Culturel
Portugais, pp. 201-241.
(1980) “Dulce Lovanium”, ode alcaica, in Euphrosyne, X, Lisboa, pp. 403-404.