Alves, Helen Santos.

 

 

 

 

(2001) Relevance: Communication and Cognition, de Sperber. D. e de Wilson, D. Tradução. A publicar pela Fundação Calouste Gulbenkian.

(2001) “O Contexto—Fenómeno Necessário e Complementar”. in Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, em Homenagem à Professora Doutora Maria Henriqueta Costa Campos.(no prelo)

(1997) “O Professor Óscar Lopes e a abertura da língua portuguesa para o novo mundo da linguística moderna”, in Brito, A. M., Oliveira, F., Lima, I. P., Martelo, R. M., (eds), Sentido que a Vida Faz  (Livro de Homenagem a Óscar Lopes). Porto: Campo das Letras, 505-512.

(1997) “A Cognição Humana na História da Linguística”, in Castro, I. (ed), Actas do XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Vol II, Lisboa: APL, 377-383.

(1997) “Relevance and Style in Human Cognition”, in Diacrítica, nº12, Braga: CEHUM, 313-323.

(1996) “As Gramáticas do Bilingue”, in Actas do XI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, 491-501.

(1995) “A Linguística na Consciencialização do Ensino”, in Actas do X Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Évora: APL, 15-24.

(1993) “À Procura do Significado”, in Actas do VII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, 27-36.

(1993) “Pragmatic Insight”, in Revista de Estudos Anglo-Americanos, nº 3, Lisboa: APEAA, 13-23.

(1993) “The Intermingling of Linguistic with Non-Linguistic Knowledge”, in Revista Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, nº 3(4), Lisboa: APEAA, 125-134.

(1993) “Linguistics and the Acquisition of a Non-Native Language”, in Actas do XII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. Braga: UM, 157-165.

(1992) “Meaning vs Meaning”, in Diacrítica, nº 7, Braga: CEHUM, 331-340.

(1987) “Ser ou Estar:  Eis a Questão. in Actas do III Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, 3-16.

(1986) “ ‘Significação’ e bases para uma teoria de Pragmática“, in Diacrítica, nº 1, Braga: CEHUM, 131-145.

(1986) Glossário de Termos Linguísticos —1ª Fase. (Colaboração) Lisboa: APL.

(1986) Tradução, in Alves, H.O.(ed) Actas — Encontro de Linguistas. (Edição bilingue). Braga: Universidade do Minho.

(1985) Linguistics Abstracts. Crystal, D. (ed). “Consulting Editor” (Escolha, tradução, feitura e envio de resumos em inglês de artigos sobre linguística publicados em língua portuguesa. desde o início até ao presente.) Oxford: Basil Blackwell.

 (1975) The World in Your Hands  I . Porto: Edições ASA.

             The World in Your Hands  II . Porto: Edições ASA.

 (1981) Aspects of Negation in Portuguese. Dissertação de Mestrado. University College London, Universidade de Londres (texto policopiado).